Tänkte bara berätta att det blev en aning komiskt igår med hjärtpresenten. De här tanterna jag hade på middag hade lite svårt att se vad det stod på dem, eller kanske överhuvudtaget se dem. Jag försökte tänka mig in i hur det det var för dem, liksom bara ett ganska suddigt och knöligt hjärta. De höll hjärtanen jättenära, kisade över glasögonkanten och försökte läsa: ”k-äääää-rrr… vad står det? Står det något..?” Total förvirring. Jag fick läsa åt dem. Tanterna sa att hjärtanen var fina, men vi vet ju alla det bara var för att vara snälla, de hade ju i själva verket mycket vag uppfattning om hur de såg ut.
Nästa gång ska jag förstora dem minst tre gånger och skaffa större stämplar.
Hur som helst fick jag blommor och så smällde vi i oss choklad, geléhjärtan och semlor förstås! Men hjärtanen blev nog ett litet fiasko, kan man säga.
Yesterdays gifts for the old ladies visiting us, was more or less a fiasko, their poor eyesight made them miss most of it’s prettieness. They could not read the letters and there was most of all confusion about the whole thing. But I got some nice flowers and the dinner and dessert was fine.
Oj! Men lite roligt också. Men de kanske förstod att tanken var god.
Ja, de är lite roliga tanterna;)